Finding meaning in translation; A.L. Becker's “text coherence"
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Text Coherence in Translation
Machine translation (MT) has focused on the problems of syntax and semantics at the sentence level, but the real goal of MT is to translate texts, a fact that has been generally overlooked. There is a crucial difference between a text and a set of unrelated sentences, and in MT, one must avoid destroying the former by translating it into the latter. It is the coherence of text in particular tha...
متن کاملHigh Level Memory Structures and Text Coherence in Translation
Various memory o rgan iza t ion schemes have been proposed in the l as t f i v e years . Lots of i n t e l l i g e n t computer systems have been experimenting w i t h memory schemes l i k e s c r i p t s , p lans , goa l s , 14] and MOPs [5 ] in the domain of t ex t understanding [3 ] [1 ] and in fo rmat ion r e t r i e v a l [ 2 ] . In t h i s paper, the focus is on the problem of t r a n s l...
متن کاملFinding Meaning in Neuroaesthetics
How might neuroaesthetics move beyond beauty and begin to study meaning? While neuroaesthetics is broadly concerned with the brain’s role in processing art, it has typically focused on perceptual preferences concerning the question of beauty. To cut deeper ontologically the field might consider exploring other basic kinds of meaningful categorical judgments people routinely make about artifacts...
متن کاملFinding Meaning in Psychology
In this chapter, I explore several themes in connection with a selective review of some research problems I have pursued over the years. The study of meaning is a major theme along with issues relating to the goals of scientific psychology and the demands of research on applied problems. Finally, I ponder the role of psychology in the broader scientific endeavor, and I propose a candidate for t...
متن کاملFinding Meaning of Clusters
Clustering is an important data exploration task in chance discovery as well as in data mining. The first hierarchical clustering dates back to 1951 by K. Florek; since then, there have been numerous algorithms. However, there is no consensus among researchers as to what constitutes a cluster; the choice of the cluster is application-dependent. Although clustering is sometimes evaluated by inte...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Wacana
سال: 2020
ISSN: 2407-6899,1411-2272
DOI: 10.17510/wacana.v21i3.949